夜光粉可以与其他颜料混合使用，但需要注意一些关键问题，否则可能影响发光效果。首先，夜光粉适合搭配透明或半透明的颜料，比如透明水彩、染料或透明树脂色浆，因为不透明的颜料（如钛白粉、金属色）会阻挡光线，降低夜光亮度。混合时夜光粉的比例最好不低于20%-30%，太少会导致发光效果变弱。  

如果用水性颜料（如丙烯、水彩），可以直接混合，但要搅拌均匀；如果是油性颜料（如油漆、油墨），要选择适合油性体系的夜光粉，避免溶剂破坏发光材料。树脂或胶类（如环氧树脂、UV胶）也可以混合，但必须确保树脂透明且固化时不会产生高温，否则可能损坏夜光粉。  

颜色搭配上，浅色基底（如透明白）能增强夜光效果，但黑色或深色颜料会大幅减弱发光，甚至完全遮盖。荧光颜料也要慎用，可能会干扰夜光粉的吸光能力。操作时建议先用酒精或分散剂润湿夜光粉，再混合，避免结块。由于夜光粉密度较大，容易沉淀，使用前要搅拌均匀，或者加防沉剂（如气相二氧化硅）。  

适用的场景包括透明清漆（做夜间标识）、透明硅胶（模具）、UV树脂（装饰品），但不适合高遮盖涂料（如乳胶漆）或高温工艺（如陶瓷釉）。如果要混合其他颜料，最好先做小样测试，确保发光效果不受影响。